※─Yizai&Chongfu Exchange platform─※

2010-06-27T00:16:00.000+08:00

這是我的部落格,請大家來參觀!

2009-06-26T13:16:00.001+08:00

我被選為新加坡的接待學生,真happy!!!

台灣與新加坡

2009-06-25T13:32:00.001+08:00

98.04.25億載國小ENTERS期末成果報告

2009-04-25T10:27:00.004+08:00

ENTERS計畫目標說明

2009-03-20T10:34:00.000+08:00

本影片由億載國小吳校長於新加坡說明其活動舉辦理念

建構學生英語學習環境

2009-03-12T11:11:00.000+08:00

問卷調查結果統計

2009-03-10T11:07:00.000+08:00

國際交流學生問卷調查

2009-03-01T10:58:00.000+08:00

億載國小為了更了解學生在參加國際交流課程學習後之學習感受，因此發下問卷給學生填寫，以作為未來交流活動之修正意見。

你们好吗？

2009-02-28T17:17:00.003+08:00

台湾朋友你们好吗？我是Angela's buddy. 希望你们会记得我们新加坡的朋友。蔡君瑶

多元文化教育

2009-02-28T10:40:00.000+08:00

980225億載台南工作坊國際交流教育簡報講解影片

2009-02-26T10:26:00.000+08:00

億載國小於聖功女中南區工作坊分享簡報進度

學習創新模式

2009-02-26T10:20:00.000+08:00

homework

2009-02-25T14:27:00.002+08:00

Hello, yizai students,

I am Ms Yiping Huang, someone hasn't turned in your homework to me.
We receive your homework and get your written thoughts and words online.
Share with your buddies in Singapore.
Later, I will upload our homework on the exchange platform:)

Hey kids

2009-02-25T10:44:00.003+08:00

I am Fenom from Yi-Zai elementary school, How's going everyone ???Let me show you my collection of nike skateboard shose......hope you like it friend

parnters in Yizai left a message to partners in ChongFu!!!

2009-02-20T08:26:00.007+08:00

Hi, everyone in ChongFu,

It's been two weeks after our students coming back to Taian, Taiwan.
Thank you for taking care of them for several days of interesting school life when they visited Singapore.
The experience is extraordinary, we know it will make a influence in their mind deeply.
Much appreciation to all teachers and students in ChongFu.
It's really a great honor to learn a lot from you.
Hope we can interchange culture and educational matters with each other in the future days!!!

嗨，家俊

2009-02-20T08:22:00.004+08:00

家俊，你好

我是PETER

新加坡的同學他們好嗎？

我現在已經在台灣的學校上學了～

幫我跟大家問好吧～～

祝你身體健康喔！！

Teo Gigi

2009-02-11T18:37:00.000+08:00

Teo Gigi

Yizai students in Singapore!

2009-02-04T13:16:00.002+08:00

Hello, student partners in Singapore:

Our students are in ChongFu now. Do you guys of parnter talk a lot and Yizai students get used to teaching of Singapore and be good in class?

Hope you all can become good friends and learn much.Remember to tell your experience to friends in Taiwan.

Wish you have a good learning journey!

welcome to Singapore

2009-01-29T10:04:00.000+08:00

Hello!
My name is Ferlin and I wish you a HAPPY LUNAR NEW YEAR!

My hobbies are reading, dancing, playing computer games and eating instant noodles.What are your hobbies and favourite food :)

Some places of interest in Singapore are Botanic Gardens, The Singapore Zoo, Chinatown, Little India, Underwater World and many, many more......

Singapore is a multi-racial country. Chinese, Malays, Indians and Eurasions all live together in harmony. Every year on Racial Harmony Day, all the children in my school will try to dress up in other race's traditional costumes. We will celebrate this day by playing traditional games and we all have so much fun!

I will talk to you again soon. Bye bye :)

新加坡的特色食物

2009-01-27T21:06:00.002+08:00

新加坡是一个多元种族的国家，所以，我们也就有各种食品了。如果你们有时间来度假的话，你们可以尝一尝：马来族的椰浆饭、咖沙，华族的海南鸡饭、云吞面、鸡丝粥，和印度族的印度煎饼。它们都很好吃。

圣淘沙

2009-01-24T20:37:00.002+08:00

圣淘沙是个很好玩的地方。那里有海，有沙子。周末的时候，我经常去那里玩。有时候，我还会跟我的朋友一起去呢！

新年快乐

2009-01-20T22:38:00.002+08:00

我祝大家新年快乐！

你好！

2009-01-20T22:22:00.005+08:00

大家好！我的名字叫蔡君瑶。我读小四了。我的学校是崇福小学。我会唱歌，游泳，跳舞和学钢芯。我最喜欢跳舞。新加坡有名的食物是鸡饭，咖喱鱼头，等等。你也可以去新加坡动物园，飞禽公园，圣陶沙，等等。

自我介绍

2009-01-20T21:45:00.003+08:00

大家好！我是郦也青，我来自4 。我对许多东西感兴趣，游泳，芭蕾，画画，魔术，溜冰......哎呀！五花八门，太多了。还有了一点小成绩，但妈妈说还要继续努力。
是我的偶像，因为她们唱歌太好听了！有时看她们在电视上边歌边舞，我也会跟着一起跳。
妈妈希望我做一个快乐的人，天天开心，尽量不生气。我也听妈妈的话，多吃蔬菜水果，多运动，健康平安！
哦，晚了。下次再见！

新年快乐！！！

2009-01-20T21:15:00.003+08:00

我是叶保嵘。我喜欢玩电脑和游永。新加坡有很多兴趣的动西像动物园。新年快乐！！！

圣淘沙

2009-01-20T21:08:00.005+08:00

圣陶沙是个很好玩的地方。这个地方有海水。放假的时候，我经常去那里玩。

自我介绍

2009-01-20T20:54:00.001+08:00

我叫振康, 在崇福小学读书, 我喜欢达羽毛球, 捉谜藏, 玩电脑游戏. 我也喜欢阅读英文故事书, 同样我也喜欢中文故事, 可是因为每次都会遇到不认识的字, 所以读起来没那么有趣, 我希望有一天, 我会认全部的中文字, 这样一来就不必每次让妈妈读给我听.这是我上传的第一个帖子. 希望看到的朋友会喜欢

振康

2009-01-20T18:44:00.002+08:00

大家好，我的名字叫张放，
现在请读一读我的自我解绍。

我的名字叫张放我在崇福学校读书，我今年十岁，今年我在上4 united。我喜欢读书，有的书我百读不厌，好像《侦探故事》和《仙女故事》。我还喜欢跳舞，我有时还会自己编舞蹈表演给大家看。我也很喜欢运动，每一天我都会和我的妈妈到我们家旁边的公园里慢跑，通常跑三十分钟。我还参加了一些课外活动，像舞蹈、小提琴和童子军。有些人认为这些活动是很浪费时间的，可是我觉得我可以从这些活动里学到很多课外的知识。
我的家离学校不远。每天，我的妈妈会送我上学，大概要走五分钟就到学校了。我的家前面就是义顺图书馆，可惜它现在般到了Northpoint。我很失望，因为我不可以经常去借书了。
张放

Happy New Year Everyone!

2009-01-19T21:20:00.003+08:00

Hi! My name is Darrick Yap.My hobbies are playing computer and soccer.There are many intersting places in Singapore like Sentosa,the Zoo,the Jurong Bird Park and the Night Safari.I am sure you all would have fun in Singapore!Happy Chinese New Year!!!

hello victor!

2009-01-19T21:09:00.002+08:00

Hello. I am Ian. what is your favourite thing to do? my favourite thing to do is to play games. my favourite food is noodles. What about you? Write to me as soon as possbile. Bye!

Best Regards
Ian Tan Yu-En

Stefanie

2009-01-19T16:38:00.000+08:00

Happy New Year!

新年快乐！

2009-01-19T15:39:00.002+08:00

大家，祝你们新年快乐了！红包也拿多多！新年快乐！

新加坡的美食

2009-01-19T15:28:00.002+08:00

新加坡的美食有鸡饭，面等等。

自我介绍

2009-01-19T15:08:00.001+08:00

您好，我是宁霖。
我十岁了。
我读四年级。

About me and singapore ( Stefanie)

2009-01-19T15:07:00.002+08:00

Hello, my name is Stefanie. My hobby is dancing and cycling. Singapore's famous food is satay, laksa, curry fish head and many more. You can visit the Singapore Zoo, Jurong Bird Park, Snow city.......

牛车水

2009-01-15T19:28:00.004+08:00

我最爱去的地方是牛车水。牛车水非常热闹，也有很多新年货。如果你有机会到新加坡，我介绍你去牛车水。

2009-01-15T19:28:00.003+08:00

海底世界

小印度

牛车水

动物园和飞禽公园

2009-01-15T19:28:00.002+08:00

在以上的照片，是在飞禽公园
在以下的照片，是在动物园

圣淘沙

2009-01-15T19:28:00.001+08:00

这两张照片是在圣淘沙

自我介绍

2009-01-15T19:16:00.001+08:00

您好，我是淇淇。
这是我在学校作的自我介绍。
请读一读！！

CHONGFU PRIMARY SCHOOL
亲爱的林老师，
您好！我是张淇淇。您可能认识我的妈妈，她是 PASSION 的副主席。我的家庭总共有七个人（加上女佣）。最近，我的女佣回她自己的家了，她只是离开一个月。她说需要看他的女儿和妈妈。我真的很想女佣快回来帮我的妈咪。我妈咪现在做的那些家务事是我女佣以前做的。她非常累，所以有些事我和两个弟弟帮她。我的妈妈真的很了不起啊！
我的爸爸是个财务顾问。他和妈咪每天都教我和两弟弟数学，英语，华语和科学。他们都是很棒呢！我的外公今年六十三岁了。他每天都看报纸或看电视，他也有很多白头发。我的两个弟弟很可爱也很顽皮。比我小一岁的叫峻荣，他也在崇福读书，他很喜欢踢足球。另外一个弟弟长得很英俊，班上的每个女孩都喜欢和他做朋友。他叫竣杰。他今年在幼儿园读书。
我的家有很多宠物。每一个人来到我们家都说是个‘动物园’，因为我家有金鱼，狗，鹦鹉，乌龟和寄居蟹。我的狗三岁了！我的乌龟长得一天比一天大，我的鹦鹉会说‘哈啰，你好吗?’我的家也有很多各种各样的植物，有些大，有些小，有些绿，有些红，真美丽啊！
我喜欢画画，玩溜滑轮，折纸和照顾小动物们。我觉得小动物们很可爱！我特别喜欢画画，有一次还在比赛中得第三名，我当时非常的高兴呢!
我非常高兴我被选中加入双文化优选课程。不是每个人会被选去加入双文化优选课程。那天，当老师给我表格时，我的心里觉得很奇怪。那是什么表格呢？为什么老师要选我呢？我的心里有很多疑问。原来，老师说我和几个同学被选去加入双文化优选课程！老师还说当我们五年级时，可以去中国或台湾和当地的学生交流，我和同学都很高兴地拍手叫好。我的妈妈和爸爸也要我去加入双文化优选课程，妈妈说双文化优选课程班是个很好的班，要努力读书才能有好成绩。我很期待明年的双文化优选课程和新同学一起读书。
11 November 2008

张淇淇（3 res ）2008 (4 uni ) 2009

2009-01-13T21:17:00.006+08:00

http://www.teogigi99sing.blogspot.com/ 图案在右上是我小时候

这是我的网络。请到我的网络看一看。谢谢！！

cold weather in Taiwan

2009-01-13T11:35:00.002+08:00

It's cold in Tainan in recent days.
We all put on heavy clothes to wish a warmer feeling.
How about you students in Singapore?

學生自我介紹

2009-01-10T11:42:00.003+08:00

1.學生上網申請gmail帳號

2.學生登入ENTERS blog自我介紹

Yo What's up friends from singapore

2009-01-08T15:10:00.002+08:00

Sorry it takes so long to chat with you friend.....how you doing bro???

Let me introducing my favorite food in Tainan..i love to eat around the traditional loacal food in a place called "night market"

There have lots of cool and delicious foods and stuff...i love the night market in Tianan especially

called garden night market ....that is a really cool place if you have chance to be in Tainan Taiwan..i recommend you have to go there to look around.....

Friends see you

Tainan Historic site.

2009-01-07T08:28:00.005+08:00

I live in Tainan,
There are many historics site in Tainan.

Tainan ancient

2009-01-07T08:22:00.002+08:00

Taiwan city was also called "Imperial Castle", "Chihkan Fort" or "Anping Fort''

there build for long long ago,

we is famous for Anping Fort

it complete since 1634

and,what is your favorite ancient??

Tainan food

2009-01-07T08:21:00.005+08:00

Tainan is famous for its food.

My favorite food is Bean curd jelly with pearl.

What food do you like to eat?

Tainan sport

2009-01-07T08:21:00.003+08:00

Tainan have many sport.
My favorite sport is basket ball and tennis.
Do you like basket ball and tennis.

Tainan local food and drink.

2009-01-07T08:15:00.004+08:00

My favorite local food is oyster omelet.
My favorite drink is Winter Melon Tea.
What is your favorite local food(Singapore friend)???

Tainan - Bean curd jelly

2009-01-07T08:13:00.004+08:00

Bean curd jelly (Tofu pudding) its Tainan famous food.

Do you like to eat it?

I like it very much.

My name is Jack.

2009-01-07T08:11:00.003+08:00

My name is Jack,
I am from Taiwan,
I am in the four grade.

Tainan food

2009-01-07T08:10:00.016+08:00

Tainan is famous for its food.
My favorite food is Tainan Bean curd jelly with red bean.

Which taste do you like?

Tainan food

2009-01-07T08:10:00.015+08:00

My favorite food is steam rice cake.

Do you know what is steam rice cake?

What food do you have in Singapore?

Tainan food~

2009-01-07T08:10:00.004+08:00

Tainan is famous for its food.
My favorite food is shrimp rolls.
Have friends in Singapore eaten shrimp rolls?

Tainan tofe pudding

2009-01-07T08:09:00.019+08:00

Tainan food is different from Singapore.

Do you like to eat tofe pudding？

I like. And you？

Tainan- tofu pudding(by christine)

2009-01-07T08:09:00.016+08:00

Do everybody eaten tofu pudding(bean curd jelly)before?

I liken to eat tofu pudding.

It have many kind of tofu pudding.

My favorite flavor is brown sugar pearl.

Tainan sport

2009-01-07T08:08:00.003+08:00

Tainan food

2009-01-07T08:02:00.004+08:00

Tainan is famous for its food.
My favorite food is shrimp rolls.
Have friends in Singapore eaten shrimp rolls?

億載國小伙伴交流規劃圖

2008-12-25T11:23:00.000+08:00

Celebrate the Christamas Eve

2008-12-24T11:35:00.002+08:00

Today is Christmas Eve, Wih Everyone has a happy day^^

常用到的英文~中英文雙語詞彙~提供大朋友,小朋友參考

2008-12-24T11:06:00.003+08:00

老師在網路上看到很不錯的文件
大家看看是不是會把這些中文翻成英文呢?

Facilities(場所、設備)
會議室
Conference room/Meeting room
洗手間/廁所
Restroom
男廁
Men’s room/
Gentlemen’s room
女廁
Women’s room/Men’s room
收發室
Mail room
總收文室
Inbound mail room
總發文室
Outbound mail room
寫字桌
Writing area/Filling-out area
校史館
School history room
教學資源室
Teaching resources room
社會科教室
Social science classroom
健康中心
Health clinic
電腦教室
Computer laboratory
自然科教室
Science classroom
審查區
Review area
疏散方向
Evacuation route
開標室
Bidding room
交誼廳/休息室
lounge
參考室
Reference room
電腦檢索室
Index search room
自修室
Study room
閱報室
Newspaper room
殘障專用停車位
Disabled parking only
卡式公用電話
Card public telephone
投幣式公用電話
Coin public telephone
榮譽榜
Honor examples
愛心傘
Courtesy umbrellas
視聽教室
Audiovisual classroom
儲藏室
Storeroom
入口
entrance
出口
exit
身心障礙專用坡道
Wheelchair ramp
導盲磚
Route for the blind
服務台
information
多媒體室
Multimedia room
閱覽室
Reading room
緊急照明
Emergency light
器材室
Equipment room
期刊閱覽室
Periodical reading room
平面位置圖
Floor plan
諮商室
Counseling room
展示櫃
Display case
福利社
Convenience shop
接待區
Reception area
簡報室
Briefing room
滅火器
Fire extinguisher
禮堂
Auditorium
地下室
basemant
公務車位
Reserved parking
建物平面圖
Building plan
領件處
Pick-up
觸控式導覽系統
Touch screen information
新書陳列儲
New titles
有聲圖書室
Audio books listening room
分發業務單位
Distribution unit in charge
韻律教室
Aerobics classroom
場地使用情形一覽表
Today’s events
準備室
Preparation room
危險請勿攀爬
Danger: No climbing
現在位置
You are here
停車場
Parking lot
檔案管理室
Archives
走廊
hallway
訪客登記處
Visitor registration
請勿踐踏草坪
Keep off the grass
節約用水
Conserve water
廣播室
Broadcasting room
多用途活動教室
Multifunction activity classroom
身心障礙專用廁所
Restroom for the disabled
領標室
Tendering room
宿舍
dormitory
看臺
Expectators’ seating
草皮
turf
花圃
Flower bed
司令臺
stage
廣場
plaza

Our hometown-Tainan,Taiwan

2008-12-24T08:14:00.000+08:00

We live in Tainan.

Tiger Wang is ALSO the famous Taiwanese pitcher in MLB.

About me - Angela (宛柔)

2008-12-24T08:10:00.002+08:00

Hello!
my name is Angela.
I am in grade five.
I like to sing.

About me -----maggie(美綺

2008-12-24T08:10:00.001+08:00

I am from taiwan.

I am 10 years old.

I go to tainan municipal yizai ES.

About me-Ivy(少榆)

2008-12-24T08:10:00.000+08:00

Hello! I am a student, Ivy.
I am in grade five.
I am from Taiwan.
I like to play the piano and read books.

about me-denise(品蓉)

2008-12-24T08:09:00.002+08:00

Hi！I am Denise.
I am ten years old.
I am in grade four.
I study at Yizai.
My hobbies is reading books.(science).

about me-Allyssa-(婕寧)

2008-12-24T08:09:00.000+08:00

Hello,I am Allyssa.
I am 11 years old.
I go to Tainan Municipal Yizai Elementary School.
I am in grade four.

about me-James育辰

2008-12-24T08:07:00.003+08:00

Hi~My name is James.

I'm in grade4.

I am ten years old.

about me-victor

2008-12-24T08:07:00.002+08:00

Hi, my name is Victor. I am in grade 4 .
I like play tennis, basketball and baseball.
My favorite food is spaggatti, hambuger, fruit salad, pizza and steak.
My hobbies is watch TV and fishing.
My favorite TV show is hot shot.

about me-christine(品瑜)

2008-12-24T08:07:00.001+08:00

Hello,I am Christine.

I come from Taiwan.

I study in yizai elementary school(grade 5).

My hobbies is read book,listen music.

about me-Peter

2008-12-24T08:07:00.000+08:00

Hello,my name is peter.
i study in YIZAI elementray school.
My hobbies are playing computer games and playing basketball.
i study in 6th grade~~

i'm 12 year's old.....

about me-Yiping

2008-12-24T08:02:00.000+08:00

Hello, I am teacher,Yiping.
I teach in the YIzai elementary school.
I study in 4th grade.
My hobbies are reading books, listening to music, and watching TV.

Yo everybody it's me....again

2008-12-23T15:41:00.000+08:00

i am Ken Kuo(Fenom),i just want to share that in Taiwan this week will be serious cold weather..hope everyone won't like me sick last weekend....how is the weather in singapore ???

地方特色 : 台灣-台南

2008-12-20T14:58:00.001+08:00

Brief Introduction of Tainan City
~ about our hometown

Tainan is the origin place of Taiwan.
About four hundred years ago, when Chinese immigrants ventured across the Taiwan Strait, the waves at Anping Harbor sent them to Tainan, which served as the base of their cultivation and exploration of Taiwan. For being located at a key position on the marine route, Tainan developed into Taiwan's political, economic, trade and cultural center.
The following chronicles of explain well the role Tainan played in history. In 1661, Cheng Cheng-kung, a Ming dynast loyalist, crossed the Taiwan Strait and expelled the Dutch from Taiwan. After accomplishing this, Cheng established his capital at Tainan and started to develop the surrounding areas.
In 1684, Ching's troops defeated Cheng's heir and brought Taiwan under Ching rule. Later in 1875, the Ching court added another seat of government in Taipei. Hereafter, Tainan began to lose its status as the political and economic capital of Taiwan.
The year 1895 brought about the period of Japanese occupation, when Japan defeated the Ching dynasty and Taiwan was ceded to the Japanese conquerors. Thus, up until the end of the 19th century, from the period of the Dutch navigators through the Cheng administration, the Ching court and Japanese rule, Tainan remained the capital of Taiwan. Finally, in 1920, the Japanese administrators redesigned Taiwan' s system of local government and began to use the name of " Tainan City ".
Old streets, conventional properties, temples, churches, endemic snack food and souvenirs near the monuments are into a historic region. It provides sightseers to roam around, pay a visit, and luxuriate.
We would like to invite you to Tainan to understand the once most prosperous city in Taiwan.
※Reference：
Tainan City Govemment Cultural Affairs Bureau
http://culture.tncg.gov.tw/english/index.php

hello

2008-12-17T08:42:00.001+08:00

I am jack.

hello

2008-12-17T08:35:00.000+08:00

My name is Alyssa. I am from Taiwan. I am 11 years old.

hello

2008-12-17T08:34:00.001+08:00

My name is Denise.
I am 10 years old
i study in yizai elementary school (Grade 4)

hello

2008-12-17T08:34:00.000+08:00

My name is maggie

Hello~~^^

2008-12-17T08:33:00.002+08:00

My name is Peter

i study in YZES elementary school

i'm 12 years old

i play basketball every weekend

so i like to play basketball very much

hello everybody~~I am Christine

2008-12-17T08:33:00.001+08:00

hello everybody!
my name is Christine.
I come from Taiwan.
I am 11 years old.

Hello

2008-12-17T08:33:00.000+08:00

My name is James.
I like to read book.

Hello

2008-12-17T08:27:00.000+08:00

Hi, my name is ......, I like play .............and ......, I like wacth ............
, my favorirte food is.........and ..........., my favorite sport is
............

hello

2008-12-17T08:24:00.000+08:00

My name is ......
........................
...........................
..............................

Hello Everyone

2008-12-10T14:23:00.000+08:00

i am Fenom( also u can call me Ken) i am glad to be here hope u like to talk with me
See yo

Notice: Next Wednesday remember our meeting:)

2008-12-10T12:13:00.000+08:00

Next Wednesday

Place: First Computer Room
Time: 7:50 in the morning

in this time ,in the place, we'll practice our English and leave some messages to students in Singapore .^^

Please be on time!

New blog ,hope you like it!

2008-12-10T11:57:00.000+08:00

Hello,Everyone!

I am Teacher,yiping Huang.
I just established the blog.
Hope you all will use the blog to communicate with friends in Singapore.