置頂

123

2008年12月24日 星期三

常用到的英文~中英文雙語詞彙~提供大朋友,小朋友參考

老師在網路上看到很不錯的文件
大家看看 是不是會把這些中文翻成英文呢?

Facilities(場所、設備)
會議室
Conference room/Meeting room
洗手間/廁所
Restroom
男廁
Men’s room/
Gentlemen’s room
女廁
Women’s room/Men’s room
收發室
Mail room
總收文室
Inbound mail room
總發文室
Outbound mail room
寫字桌
Writing area/Filling-out area
校史館
School history room
教學資源室
Teaching resources room
社會科教室
Social science classroom
健康中心
Health clinic
電腦教室
Computer laboratory
自然科教室
Science classroom
審查區
Review area
疏散方向
Evacuation route
開標室
Bidding room
交誼廳/休息室
lounge
參考室
Reference room
電腦檢索室
Index search room
自修室
Study room
閱報室
Newspaper room
殘障專用停車位
Disabled parking only
卡式公用電話
Card public telephone
投幣式公用電話
Coin public telephone
榮譽榜
Honor examples
愛心傘
Courtesy umbrellas
視聽教室
Audiovisual classroom
儲藏室
Storeroom
入口
entrance
出口
exit
身心障礙專用坡道
Wheelchair ramp
導盲磚
Route for the blind
服務台
information
多媒體室
Multimedia room
閱覽室
Reading room
緊急照明
Emergency light
器材室
Equipment room
期刊閱覽室
Periodical reading room
平面位置圖
Floor plan
諮商室
Counseling room
展示櫃
Display case
福利社
Convenience shop
接待區
Reception area
簡報室
Briefing room
滅火器
Fire extinguisher
禮堂
Auditorium
地下室
basemant
公務車位
Reserved parking
建物平面圖
Building plan
領件處
Pick-up
觸控式導覽系統
Touch screen information
新書陳列儲
New titles
有聲圖書室
Audio books listening room
分發業務單位
Distribution unit in charge
韻律教室
Aerobics classroom
場地使用情形一覽表
Today’s events
準備室
Preparation room
危險請勿攀爬
Danger: No climbing
現在位置
You are here
停車場
Parking lot
檔案管理室
Archives
走廊
hallway
訪客登記處
Visitor registration
請勿踐踏草坪
Keep off the grass
節約用水
Conserve water
廣播室
Broadcasting room
多用途活動教室
Multifunction activity classroom
身心障礙專用廁所
Restroom for the disabled
領標室
Tendering room
宿舍
dormitory
看臺
Expectators’ seating
草皮
turf
花圃
Flower bed
司令臺
stage
廣場
plaza